Privacy
1. La protezione dei dati in sintesi
Note generali
Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che consentono di identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate inerenti la protezione dei dati si trovano nella nostra informativa sulla privacy elencata in questo testo.
Raccolta dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati presenti su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. È possibile trovare i dati di contatto nelle Note legali di questo sito web.
Come raccogliamo i vostri dati?
Da un lato, i vostri dati sono raccolti da voi che ce li comunicate. Possono essere dati che inserite nel modulo di contatto, ad esempio. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora della visualizzazione alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si accede al nostro sito web.
Per cosa utilizziamo i vostri dati?
Alcuni dati vengono raccolti per garantire che il sito web sia privo di errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente.
Quali sono i vostri diritti in merito ai vostri dati?
Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati. L’utente ha inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle Note legali per questa e altre domande in materia di protezione dei dati. Inoltre, avete il diritto di ricorrere all’autorità di controllo competente
Strumenti di analisi e strumenti di terze parti
Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo viene fatto principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è di solito anonima; il comportamento di navigazione non può essere a voi ricondotto. È possibile opporsi a questa analisi o prevenirla con il non utilizzo di determinati strumenti. Informazioni dettagliate al riguardo sono riportate nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati. Potete opporvi a questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione nella presente informativa sulla privacy.
2. Note generali e informazioni obbligatorie
Privacy
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione di protezione dei dati.
Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificarvi personalmente. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo si fa.
Vorremmo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può essere soggetta a vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.
Nota sull’organismo responsabile
Titolare del trattamento dei dati presenti su questo sito web è il titolare del trattamento dei dati:
Gawronski GmbH
Marktstrasse 9
73765 Neuhausen
Telefono: +49 07158 679850
E-Mail: info@gawronski.de
L’organo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sulle finalità e sulle modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di farvi consegnare i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, a voi o a terzi, in un formato comune e leggibile a macchina. Se si richiede il trasferimento diretto dei dati ad un’altra persona responsabile, questo sarà fatto solo nella misura in cui ciò è tecnicamente fattibile.
Informazioni, blocco, cancellazione
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, la loro origine e il destinatario e lo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di tali dati. Potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle Note legali per questa e altre domande in materia di dati personali.
3. Raccolta dati sul nostro sito web
Cookie
Alcune pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono automaticamente cancellati alla fine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo fino a quando non vengono cancellati. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, accettare i cookie in determinati casi o in generale escluderli e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie sono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.
I cookies, necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. la funzione carrello), vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse giustificato nella memorizzazione dei cookie per la fornitura dei suoi servizi senza errori tecnici e ottimizzata. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi del vostro comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.
File di log del server
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questa prevede:
- Tipo di browser e versione del browser
- sistema operativo usato
- URL di riferimento
- Nome dell’host del computer di accesso
- Ora della richiesta del server
- Indirizzo IP
Questi dati non saranno fusi con altre fonti di dati.
La base per il trattamento dei dati è l’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Modulo di contatto
Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati per l’elaborazione della richiesta di informazioni e in caso di domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto viene pertanto effettuato esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR). È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una notifica informale via e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca.
I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando voi non ci chiederete di cancellarli, revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad es. dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono invariate.
4. Strumenti di analisi e pubblicità
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono di analizzare l’uso che fate del sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web verranno trasmesse e depositate su un server di Google negli Stati Uniti.
I cookie di Google Analytics sono memorizzati ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
Anonimizzazione IP
Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP su questo sito web. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà troncato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo prima della trasmissione agli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasferito a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser mediante Google Analytics non è associato a nessuno degli altri dati memorizzati da Google.
Browser Plugin
Potrete impedire il salvataggio dei cookie, selezionando la corrispondente impostazione del software del browser di navigazione; vi segnaliamo, tuttavia, che in questo caso potrebbe non essere possibile sfruttare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. È anche possibile impedire a Google la registrazione dei dati generati dal cookie relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Obiezione alla raccolta dei dati
Potete impedire a Google Analytics di raccogliere i vostri dati cliccando sul seguente link. Un cookie di opt-out è impostato per impedire che le vostre informazioni vengano raccolte durante le future visite a questo sito web: Disattivare Google Analytics.
Per ulteriori informazioni su come Google Analytics utilizza i dati degli utenti, consultare l’informativa sulla privacy di Google: Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.
5. Analysis tools and advertising
Google Tag Manager
We use the Google Tag Manager. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
The Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistical tools and other technologies on our website. The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses. It only manages and runs the tools integrated via it. However, the Google Tag Manager does collect your IP address, which may also be transferred to Google’s parent company in the United States.
The Google Tag Manager is used on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the quick and uncomplicated integration and administration of various tools on his website. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.
6. Plug-ins and Tools
YouTube with expanded data protection integration
Our website embeds videos of the website YouTube. The website operator is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
We use YouTube in the expanded data protection mode. According to YouTube, this mode ensures that YouTube does not store any information about visitors to this website before they watch the video. Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the expanded data protection mode. For instance, regardless of whether you are watching a video, YouTube will always establish a connection with the Google DoubleClick network.
As soon as you start to play a YouTube video on this website, a connection to YouTube’s servers will be established. As a result, the YouTube server will be notified, which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account while you visit our site, you enable YouTube to directly allocate your browsing patterns to your personal profile. You have the option to prevent this by logging out of your YouTube account.
Furthermore, after you have started to play a video, YouTube will be able to place various cookies on your device or comparable technologies for recognition (e.g. device fingerprinting). In this way YouTube will be able to obtain information about this website’s visitors. Among other things, this information will be used to generate video statistics with the aim of improving the user friendliness of the site and to prevent attempts to commit fraud.
Under certain circumstances, additional data processing transactions may be triggered after you have started to play a YouTube video, which are beyond our control.
The use of YouTube is based on our interest in presenting our online content in an appealing manner. Pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, this is a legitimate interest. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.
For more information on how YouTube handles user data, please consult the YouTube Data Privacy Policy under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Google Maps
This website uses the mapping service Google Maps. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
To enable the use of the Google Maps features, your IP address must be stored. As a rule, this information is transferred to one of Google’s servers in the United States, where it is archived. The operator of this website has no control over the data transfer. In case Google Maps has been activated, Google has the option to use Google Fonts for the purpose of the uniform depiction of fonts. When you access Google Maps, your browser will load the required web fonts into your browser cache, to correctly display text and fonts.
We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find. This constitutes a legitimate interest as defined in Art. 6(1)(f) GDPR. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.
Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
For more information on the handling of user data, please review Google’s Data Privacy Declaration under: https://policies.google.com/privacy?hl=en.